Asn’aise : Cap sur la Grèce ! La suite

Après avoir laissé Clarisse et Guy à Catane (Sicile) voici la suite de leurs aventures.

Équipage Clarisse, Guy

Textes de Clarisse

17 juin 2023

Départ 4h30. Le jour se lève à peine. Beau temps calme. A 8h, superbe lever de soleil. Filons mi-moteur mi-voile au 60. Puis le vent se lève assez fort de 20 à 30 nds. Mer assez houleuse. Patatras, la voile s’affale brusquement. Rupture de la manille. Heureusement la drisse n’a pas filé dans le mat. Vu les conditions difficiles, nous continuons moteur et génois. Nous profitons d’une accalmie pour que Guy monte au mât récupérer la drisse. Mais les lattes menacent de sortir. Opération délicate et acrobatique pour en renfiler une. Le vent forcit. Prise de ris également peu aisée.  Comme les emme…arrivent en escadrilles, le winch électrique ne bloque plus. Réparation infructueuse. Il faudra faire avec. Et… cabine arrière qui se remplit de mazout. Le joint de la jauge fuit. Enfin ouf !   Le vent se calme, la mer s’aplanit. Le rivage approche. Mouillage à 19h devant une belle plage de sable doré par 4m de fond juste avant le capo Rizetto et sous un impressionnant champ d’éoliennes. Guy pompe le mazout et nettoie. Nuit calme.

18 juin 2023

Il fait grand beau. La mer est claire et calme.  Bain pour Clarisse,  Guy continue son nettoyage de mazout. Appareillage vers 11h. A nouveau mer houleuse et fort vent dans le nez. Nous restons au moteur et génois  le long de cette côte un peu ingrate de la semelle de la botte.

 Arrivée à Crotone dans le porto Nuevo. Amarrage le long d’un ponton derrière un gros yacht. Accueil sympa du marinero. Approvisionnement en carburant enfin, c’est un soulagement, nous étions vraiment presqu’a sec. Nous entamons la visite de Crotone, dans de petites ruelles tortueuses et désertes. Nous longeons quelques demeures un peu délabrées, qui ont dû être belles avec de superbes encadrements de portes sculptés. Nous arrivons enfin à la plage où  les gens se pressent.  Aucune trattoria sympa, nous rentrons souper au bateau. Un autre gros yacht s’est collé derrière nous. Bonne nuit malgré les rires broyants des marineros du gros yacht.

19 juin 2023

Départ vers 6h pour traverser vers le talon de la botte. Il fait très beau. Bon vent de NO donc code 0. Quatre autres voiliers vont dans la même direction. Je ne sais pas s’ils régatent, mais Guy oui !!  On les laisse loin derrière 😀 avec 7 à 8 nds sur le fond, encore un fort courant dans le nez.

Le vent vient en face, moteur et assez forte houle.

Arrivée vers 17h et mouillage devant le port de Santa Maria de Leuca en compagnie de nombreux autres voiliers, station balnéaire tranquille. C’est manifestement le point de départ pour la Grèce. Délicieux bain pour Clarisse. L’eau est glacée pour Guy : 23,5 °. Nuit calme. 

20 juin 2023

Départ vers 5 heures pour rallier la Grèce. Un superbe soleil rouge se lève a l’horizon. 3 bateaux suivent la même route. On les passe.  Affalage un peu difficile du code 0 dans un fort qui forcit. Il ne s’enroule pas bien et chalute. Jurons et invectives !! L’équipage encaisse. Mais nous n’étions pas au bout de nos peines.  L’écoute du code 0 traine dans l’eau et s’enroule méchamment autour de l’hélice.  Moteur définitivement bloqué. Nous continuons à la voile avec 5 à 7 nds de vent.  Étape pour tenter de débrouiller tout ça à l’île de Othono.  Joli mouillage devant une petite plage en compagnie de quelques bateaux, la plupart français. Le plus dur pour Guy a été d’enfiler la combinaison de plongée qui avait beaucoup rétréci depuis le temps 😀. L’eau est à 18,5° !  Après de multiples plongées et de gros efforts, il finit par extirper une masse de bouts emberlificotés.  L’hélice est libérée. 

Nuit assez fort ventée. 

21 juin 2023

Le vent s’est calmé. Départ tranquillement au moteur pour Corfou. C’est une région idéale pour naviguer. De nombreux bateaux, dont des voiliers sillonnent les bras de mer entre îles et continent. A l’Est l’Albanie, apparemment très sauvage, de l’autre côté les côtés de l’île de Corfou, dite Kerkira, et ses très belles plages de sable clair équipées de marinas. Côtes dans l’ensemble assez urbanisées. 

Arrivée au port de Corfou, sous le fort Frourio. Asn’aise a un trop long tirant d’eau, pas de place. Nous mouillons devant le port dans la belle baie de Garitza, ou sont installés déjà de nombreux voiliers et quelques très gros yachts. Il est tard, bain (l’eau est à 26 un miracle). Sieste. Nuit calme sous le fort illuminé. 

22 juin 2023

Re-bain et préparatifs pour débarquer. Gonflage de l’annexe, installation des panneaux solaires. Viste de la ville un peu décevante car bondée de touristes. Avec son lot de boutiques, les mêmes que dans tous les sites touristiques. Quelques beaux bâtiments, ruelles typiques mais … du monde, du monde partout. Recherche d’une poste pour régler la taxe mensuelle que doivent les bateaux étrangers en Grèce. 100€ quand même !  Il fait très chaud. Après un repas quelconque et des courses, retour avec soulagement au bateau. Guy se baigne pour la 1ere fois. Soirée et nuit tranquille, calme plat. 

23 juin 2023

Départ tranquillement au moteur, vent nul dans le nez, pour le sud de l’île (Corfu). De nombreux bateaux nous croisent ou suivent la même route que nous le long d’une côte assez urbanisée avec de grands plages de sable clair équipées. Traversée vers l’île de Paxos et mouillage dans une superbe baie Lakka au Nord de cette petite île.  De nombreux bateaux déjà mouillés. Nous trouvons une place un peu éloignée du petit village rose au fond de la baie. Bain et re-bain. Mais l’eau est encore un peu fraîche. Débarquement et déambulation dans ce petit village entièrement consacré au tourisme.  Tavernes et boutiques. Jolies maisons fleuries.  Clarisse achète quelques souvenirs…grecs!  Et dîner .. grec, dans une taverne avec musique… grecque. Très bons tsaziki et délicieux tarama léger et pas rose. Nuit très calme.

24 juin 2023

On profite encore un peu de cette superbe baie aux eaux turquoises avant de déménager plus au sud de l’île. On passe devant le joli port de Gaïos, au fond d’un chenal. On peut le voir de l’autre côté, mais on ne peut mouiller, passage étroit et fond rocheux.  La ville rose et jaune a l’air très jolie.  C’est là que s’amarrent les ferries.

On finit par mouiller au fond de la baie de Mongonissi (Paxos), très bien protégée mais mois jolie. Eau sombre. Clarisse explore les fonds avec le masque.  Ils sont sales et jonchés de détritus… hélas !  Repas dans la taverne bon mais hors de prix. Qui a dit que les tavernes étaient peu chères en Grèce ?  Nuit calme sauf légère ondée vers 4h.

25 juin 2023

Il fait gris. Départ précipité car le bateau dérape à la suite d’une brusque soufflée de vent.  Navigation au moteur avec assez forte houle et vent de 17 a 29 nds jusqu’à la petite île d’Antipaxos. Mouillage au Nord dans la belle baie Vrika  entourée de hautes falaises blanches très découpées.  Petite plage de sable blanc au fond. Le temps se lève. Le capitaine décide de déménager dans la crique suivante plus protégée. Très sauvage. 3 bateaux. Eau claire. Clarisse explore les fonds. Pas de faune coquilles, oursins ou autres sur les rochers ni de poissons sauf quelques malheureuse oblades. Nuit très calme. 

26 juin 2023

Le temps se lève. Petit bain pour Clarisse et navigation au moteur , abrités sous le taux pour Previza. Passage dans l’étroit chenal dragué et très bien balisé pour atteindre la marina Preveza (pas la Cleopatra vantée par Pascal car loin de tout).

Marina bien protégée, mais 70€ sans électricité, ni sanitaires, ni eau. Tout en supplément. Guy prend là supplément eau 10€ minimum. Il râle sur le principe.

Courses dans un magasin assez bien approvisionné et achat, il est temps, d’un pavillon grec. Le soir dîner dans une sympathique mais bondée taverne, Commes toutes les autres d’ailleurs.  Retour au bateau par une sympathique rambla fleurie. La marina est très bien entretenue. Massifs de fleurs éclairés par des galets lumineux, rampes avec des éclairages dessous, tout est impeccable. Échelles de bains en inoxydable tous les 50m, pontons très larges bien éclairés. De nombreux voiliers de toutes nationalités amarrés. Nous sympathisons avec les propriétaires d’un Delher 46 tout neuf. Bonne nuit.

27 juin 2023

Approvisionnement en gasoil, puis en route vers le canal de l’île d’Egade. Étroit passage entre le continent et l’île à la queue leu leu. Nous passons juste avant que le pont ne se referme derrière nous. Passage étroit entre l’île et une lagune à gauche. Les bateaux se croisent sans problème, la voie est bien balisée. Paysage magnifique sur la lagune et les montagnes du continent à gauche. Nous mouillons pour déjeuner dans une jolie baie juste à la sortie du détroit.  Mais, nouvelle avanie, le frigo est en rade.  Nous décidons d’aller à la ville de Nidri pour tenter de se faire dépanner. Appontage sans souci sur un petit ponton en bois juste devant la promenade piétonne.  Nous trouvons plus loin un chiplander, mais il est fermé.

Retour pour dîner avec les provisions qui risquent de s’abîmer. Nuit calme, malgré des voisins grossiers et bruyants et leurs 2 chiens à 1h du matin.

28 juin 2023

 A 9 h. Guy retourne au chip et se fait donner un téléphone d’électricien.  Celui-ci refuse de venir dans la zone piétonne. Nous déménageons sur un ponton qui a l’air libre plus loin.  Nous nous faisons virer et mouillons tout près. Le réparateur refuse de venir dans le bateau avec l’annexe.  Nous re déménageons sur un ponton accueillant 20€ près de la zone de port à sec. On rappelle le technicien, il ne viendra que le lendemain.  La grande baie dite « tranquille » devant Nidri est remplie de bateaux au mouillage un peu n’importe comment. De belles villas avec des gazons anglais et des massifs floraux bordent la côte d’en face.  

Nous retournons au chip pour l’achat d’un voltmètre et de beaux verres, boutique magnifiquement approvisionnée, le rêve du marin.  Le soir, dîner dans une taverne sympathique au bord de l’eau.  Nuit très calme. 

29 juin 2023

Attente de l’électricien toute la matinée en vain. Clarisse fait quelques courses. A midi, tant pis, on appareille. On se passera de frigo. Vent assez fort dans le nez. Nous passons l’île Scorpios, propriété des Onassis, puis Nous longeons au moteur la belle côte d’Egade avec des falaises magnifiques et à gauche l’île Meganisi pour aller mouiller au fond de la baie Vasiliki.  Beaux paysages d’îles tout autour, mais le vent y souffle encore très fort tout l’après-midi. D’innombrables planches et kits surf aux voiles multicolores évoluent devant nous. Guy a décidé de partir demain. Hélas ! Nuit tranquille. 

30 juin 2023

Départ à 6h (heure grecque) comme il se doit.  Il fait beau. Direction Italie du Sud.  Vent dans le nez moteur appuyé par la voile. Puis le vent a tourné ENE, voile pratiquement toute la traversée, souvent à plus de 7 nds. Plus calme vers l’Italie. On croise pas mal de bateaux : plusieurs Costa, des cargos, de gros yachts. Belle lune quasi pleine.

01 juillet 2023

Arrivée à Crotone au Puerto Niev vers 10h.  Il fait gris et lourd.  Sieste puis départ en longeant la baie pour faire des courses. Pages très étroites et couvertes de parasols multicolores et bondées de monde. Le vent souffle assez fort. Nous déambulons devant des bâtiments assez laids. Rien à voir avec les vieilles villes que nous avons visitée 2 semaines auparavant.  Courses a Conad.  Choix difficiles sans frigo.  Halte rafraîchissements au bord de la plage.  Repas à bord avec glaçons (on avait mis la machine en route). Nuit infestée de moustiques.

02 juillet 2023

Départ à 6 h. Pour rejoindre la pointe de la botte. Beaucoup de moteur, un peu de voile. On longe une côte assez laide avec plages encombrées de plusieurs rangées de parasols bien alignés. J’en ai compté 8.  On se demande le plaisir à  être au fond de la plage, coincé sans aucune visibilité !!  Ils sont particuliers ces italiens. Et c’est une situation qu’on rencontre partout. On mouille vers 17h à Roccella Ionica, mais trop prêt de la plage à cause de la profondeur. On se fait déloger rapidement.  On remouille plus loin a une distance confortable du bord.  Coin plus tranquille. Bonne nuit.

03 juillet 2023

Branle bas de départ à 4h30, l’équipage renâcle !!  Hissage de voile difficile 😣 

Vent plus ou moins dans le nez. Moteur.  On navigue le long de cette côte vraiment laide pour aboutir sous le joli et historique village de Millazzo après avoir longé une gigantesque usine couvertes de structures diverses et surmontées d’énormes cheminées.  Nous mouillons derrière le port devant la promenade qui borde la rive. Une belle forteresse et ses remparts surmonte la ville dans laquelle on peut voir plusieurs dômes d’églises et de jolies maisons colorées. Depuis le port partent fréquemment des vedettes et ferries pour les éoliennes toutes proches. Il est presque 8 h.  Un peu de fatigue. Nuit calme.  Le capitaine a promis une journée de repos le lendemain après 4 jours de navigation non stop et levers à l’aube. Ouf!

04 juillet 2023

Départ pour un meilleur mouillage sous le cap Tindari abrité par un grand banc de sable très protecteur sous une falaise où trône une abbaye moderne mais assez belle. L’eau est calme et chaude. Bains et re-bains. Sieste. Coucher de soleil magnifique sur les îles éoliennes vues en ombres Chinoises (voir photo). Nuit sans un souffle d’air, ni un bruit. 

05 juillet 2023

Comme prévu départ à 5h30 .  Navigation voile moteur. Vent dans le nez comme d’habitude. Nous passons Cefalu toujours aussi belle. Mouillage dans la baie de Patti sous un château en ruine du 14eme siècle avec créneaux et belle tour a Alta Villa Milicia.  Mouillage un peu roulant et petits bateaux locaux avec jeunes à bord faisant force tapage et musique. Ça se calme le soir. Nuit calme.

06 juillet 2023

Départ 6h. Traversée de la baie de Palerme en s’arrêtant pour laisser passer un Costa ou assimilé. On en rencontre beaucoup par ici. Voile et moteur le long de cette côte assez préservée. Le cockpit est intenable, on se met à l’ombre de la GV devant. Arrivée à Trapani vers 16h à la Marina Strabile. Accueil très sympathique du marinero. Grâce au talent de Guy, nous nous insérons entre. 2 voiliers sur un petit ponton en bois. Mais confort spartiate. Eau non potable, douches en plein air.  Heureusement électricité.  Nous faisons force glaçon pour tenter de refroidir un peu le frigo et… mettre dans le pastis (hélas, il en reste très peu. Nous avons vu trop court!) Repos, puis courses. Retour fort chargés. Bonne nuit.

07 juillet 2023

Départ vers 8h30 pour reprendre le bus qui nos amènera au téléphérique pour monter à Erice.  Visite de cette petite ville médiévale aux ruelles très joliment pavées. Églises, très beau dôme, beffroi, beaux palais aux entrées admirablement ouvragées et fort crénelé au dessus de la plaine. Il fait de plus en plus chaud et les ruelles se remplissent de monde.

Après une halte bière Peroni descente seuls dans la nacelle. Vues époustouflantes sur Trapani vu du ciel. Retour avec le bus qui nous fait faire le tour de la nouvelle ville avant de nous ramener au port. Dîner dans pizzeria très moyenne.

08 juillet 2023

Vers 9h départ pour une visite touristique du centre historique de Trapani. Palais, églises, cathédrale.  Le très beau Corso Victor Emmanuel piéton et ses palais aux portails et balcons ouvragés du 18ème en général.  Les trattorias sont pleines de monde qui prennent leur café.  Ballade sur le front de mer et des plages le long de maisons anciennes jusqu’à la pointe et la Torre de Ligny. Il fait de plus de plus chaud.  Un fort Sirrocco est annoncé accompagné de canicule. En effet il fait 34 degrés dans le bateau, 36 dehors.  Guy part avec des bidons vides à la recherche de gasoil.  En vain, station fermée. Le vent souffle de plus en plus un air brûlant. Dîner un peu meilleur et balade dans Trapani illuminé. Nous devions aller mouiller plus haut pour la nuit et traverser le lendemain vers Arbatrax. Impossible vu les conditions. Nous restons une nuit de plus à Trapani.  

12 juillet 2023

Après une navigation dans les îles de la Maladénna toujours au moteur. on croise de nombreux bateaux et yachts de milliardaires, en particuliers aux environ de Porto Cervo. C’est vraiment une zone idéale pour naviguer. Il faudrait pouvoir s’arrêter un peu…on n’a pas le temps, hélas ! Puis toujours Au moteur le long de cette belle côte corse. Nous passons Bonifacio et mouillons dans une jolie cala 10 milles avant Ajaccio. Nuit paisible.

13 juillet 2023

Départ à l’aube pour rejoindre Ajaccio avant 11h. Nous avons rdv avec une copine de Mimi pour Guy. Nous arrivons trop tôt au port Tino Rossi. Refus de nous donner une place. Enfin vers 10h appontage. Il fait très chaud. Eau, électricité. Tout va bien. Après le passage d’Elodie qui munit Guy d’un détecteur de glycémie, balade dans Ajaccio très animé et garni de boutiques de souvenirs, exactement les mêmes que dans tous les patelins visités quelque soit le pays. Le soir dîner dans une pizzeria. Dodo de bonne heure. Traversée demain.

14 juillet 2023

Comme d’habitude, réveil à l’Aube pour appareiller. Voile et moteur en direction de La Ciotat. Mais ultime avatar : le pilote ne répond plus. Guy se démène pour trouver la panne, en vain. Il va falloir barrer toute la nuit. Ce que nous faisons sous une voute étoilée magnifique. Un peu de voile et beaucoup de moteur. Pas d’AIS non plus, donc difficultés pour repérer les trajets des bateaux rencontrés.

15 juillet 2023

Arrivée vers 10h à La Ciotat. Le vent souffle fort et il y a beaucoup de houle. Tentative de prendre du gasoil dans le nouveau port de plaisance dont l’entrée extrêmement étroite ne permet pas de se croiser. La station d’essence est coincée au fond d’un très étroit bassin. Plusieurs petits moteurs attendent leur tour. Impossible pour Asn’aise de s’apponter sans accrocher une pendille, ce qu’il fait. Il renonce à remplir le réservoir. Après force jurons, décision d’aller dans le port de commerce. Aucune place sur le ponton visiteurs. Donc il faut mouiller. Aucun mouillage abrité, sauf tout à fait de l’autre côté de la baie, derrière la presqu’île. Beau mouillage un peu balancé tout de même. Une quarantaine de bateaux y ont trouvé refuge, mais il y a de la place. Bain pour Clarisse. L’eau est quand même plus froide, tandis que Guy continue son inspection pour essayer trouver l’origine de la panne. Repos enfin bien mérité. Nuit calme sans vent.

NOUS NAVIGONS MOTEUR ET VOILE POUR SÈTE, ULTIME ÉTAPE. DEMAIN RETOUR AU PORT, OUF !!!!!!!!!!!!!!!!!

16 juillet 2023

Départ de notre mouillage dans la baie de La Ciotat à 6h. Pour rallier Sète. Le vent s’est calmé, la mer aplanie.  Toujours au moteur, hélas, et Guy à la barre.  Nous longeons les belles falaises blanches des calanques.   Nous traversons la baie de Marseille en tâchant d’éviter les gros cargos dans leurs couloirs. Le soleil tape fort. Enfin vers 20 h. Arrivée à Sète et appontage juste là où est indiqué «accostage interdit ». Mais, en honnêtes gens, nous ne nous branchons pas sur la borne électronique. Pas question de bambocher dans un quelconque restaurant : 2 plats tout faits au micro onde et dodo.  Il fait chaud dans la cabine!

Nuit incertaine.

17 juillet 2023

Comme les chevaux qui vont tout seuls à l’écurie, Asn’aise « fonce » vers son ponton d’amarrage à 7 et 8,5 nds au grand largue. Guy avait néanmoins sorti le grand spi !!  Heureusement (case maso !) impossible de le mettre.  Le vent faiblit, on soutient l’allure avec le moteur. Puis moteur tout seul vers Port la Nouvelle. 

Il est midi, le soleil tape vraiment. Petit battement de cœur, on passe près du houlographe!  L’arrivée se précise.  Enfin vers 13, arrivée royale au ponton 18 avec un super comité d’accueil en la personne de Sylvie, Jany et Jean François.  Merci à eux, du pastis avec glaçons qui nous attendait et du délicieux déjeuner sur La Belle. Il reste les corvées de fin de croisière : vider le bateau et mettre un peu d’ordre. Il va y avoir de nombreuses réparations à effectuer.  

Nous aurons arpenté 2.328 milles mais vu des splendeurs et connu des moments magnifiques et d’autres plus contrariants.  Merci à ceux qui nous ont suivis. Tchao !